2017年9月 圣心馆馆长竹川达男先生到上海支部指导。
竹川馆长此行指导了三课 共十小时。 让上海学员明日准备运动 三战 型的细节的重要性。
四位学员争取机会 考升级试。 全员合格。

感谢在东京生活的陈浩明全程作翻译 共享快乐和汗水。

Takegawa Kancho visited Shanghai on Sep 2017.  He instructed 3 training classes, a total of 10 training hours.   Shanghai Seishinkan members have more understanding on the importance of the preliminary exercise, Sanchin, and the details of kata.
Four Shanghai Seichinkan members took grading examination, and they all pass.
Special thanks give to Chen who is currently living in Tokyo for translation and training together.。